كلمة رئيس قسم اللغة الفرنسية
رئيس القسم
أ.د/ عدلي محمد عبدالرؤوف
أ.د/ عدلي محمد عبدالرؤوف
رسالة القسم
الأهداف التعليمية
-الالتزام بالتميز في التعليم بتقديم المقررات ذات الجودة العالية التي تتفق مع التطور العالمي في مجالات التخصص و التدريب العملي.
-ترسيخ التفاعل بين الطلاب و القسم من خلال منحهم الوقت الأكاديمي الملائم و التوجيه العملي و العلمي المستمر.
-تطوير الخدمات و الأنشطة الطلابية.
أهداف البحث العلمي
-تشجيع الأبحاث العلمية ذات المستوى المتميز في مجالات اللغة الفرنسية و آدابها.
-تنمية مهارات السادة أعضاء هيئة التدريس و معاونيهم في مجالات البحث العلمي.
-توظيف المعرفة العلمية في مجالات التنمية البشرية.
-مراعاة المعايير العالمية في البحث العلمي.
المخرجات التعليمية المستهدفة من برنامج اللغة العربية وآدابها:
المعـــرفة و الفهـــم
أ.2. معرفة وفهم أساليب التعبير اللغوي والأدبي الشائعة في اللغة الفرنسية.
أ.3. معرفة التيارات الأدبية والفكرية الشائعة في تراث اللغة الفرنسية.
أ.4. معرفة أشهر الأدباء والمفكرين القدماء والمعاصرين في تراث اللغة الفرنسية وفهم أهم نتاجهم الأدبي والفكري.
أ.5. معرفة التاريخ الحضاري والسياسي والاجتماعي للأمم المتحدثة بالفرنسية.
أ.6. معرفة المعارف والمفاهيم الأساسية في مجالات الترجمة والنظريات الأدبية.
أ.7. معرفة وفهم أهم القواعد اللغوية والنحوية وأساليب التعبير للغة أجنبية حية أخرى.
أ.8. معرفة وفهم أهم المعلومات المتعلقة بوطنه وحضارته وتاريخه والعالم المحيط به.
أ.9. معرفة وفهم الجوانب المختلفة للعلوم الإنسانية الأخرى التي تساعده في مجال تخصصه.
القدرات الذهنية
ب.2. القدرة على تحليل ونقد النصوص الشفوية والمكتوبة باللغة الفرنسية.
ب.3. القدرة على المقارنة بين ثقافة اللغات الأجنبية وثقافة اللغة الفارسية وتراثها.
ب.4. القدرة على إدراك الدلالات اللغوية والنحوية وتطورها.
المهــارات المهنية
ج.2. القدرة على القراءة الصحيحة للنصوص المكتوبة باللغة الفرنسية.
ج.3. القدرة على استخدام القواعد الصحيحة في كتابة موضوع أو تقرير أو إلقاء كلمة باللغة الفرنسية.
ج.4. القدرة على توظيف العلوم الإنسانية المختلفة في ممارسة العمل الأدبي واللغوي.
ج.5. القدرة على استخدام مراجع باللغة الأجنبية التي تعلمها.
ج.6. القدرة على إجراء حوار مع المتحدثين باللغة العربية الفصحى.
المهارات العامة والمنقولة
د.2. القدرة على التعبير في كلمة موجزة.
د.3. القدرة على اقتراح الحلول المناسبة لأي مشكلة قد تواجهه في مجال عمله.
د.4. القدرة على التواصل بإيجابية مع الآخرين.
د.5. القدرة على استخدام تكنولوجيا المعلومات في مجال تخصصه.
د.6. القدرة على جمع وعرض المعلومات بطريقة ملائمة.
معايير الجودة بالقسم (اللغة الفرنسية)
الرسالة والأهداف
المعايير الأكاديمية
قيادة وتنظيم البرنامج
معيار الطلاب
معيار تصميم البرنامج
معيار التعزيز والتطوير
أعضاء هيئة التدريس
مواصفات الخريج
-إجادة اللغة الفرنسية بدرجة تسمح له بالتفاعل معها والإلمام بنتاجها الفكري والفن ومستجداته.
-القدرة على التواصل مع الثقافات الأخرى انطلاقا من خلفية قوية لثقافته العربية.
-التمكن من ثقافة اللغة الفرنسية والقدرة على إدراك الإطار الحضاري الشامل للغة الفرنسية، وما تمتاز به الثقافة الفرنسية.
-القدرة على القراءة الواعية للآداب المكتوبة باللغة الفرنسية.
-الإلمام باللغة الفرنسية أو أي لغة أوربية أخرى على الأقل.
مادة رقم ( 11 ) – القبول بالكلية والالتحاق بالبرامج
1. الطلاب الحاصلين على الثانوية العامة ( أدبي -علوم – رياضيات ) والشهادات العربية والأجنبية المعادلة لها وفق شروط القبول التي يحددها المجلس الأعلى للجامعات، وطبقاً لما يحدده مجلس أعداد، كما يتم إلحاق الطالب ببرنامج من برامج الكلية حسب تنسيق داخلي يحدده مجلس الكلية من الكلية .
۲. يجوز قبول الطلاب الحاصلين على درجة الليسانس في الآداب والتربية بالفرقة الثالثة بالكلية في التخصصات المناظرة كطلاب منتسبين في الأقسام التي يجوز الانتساب إليها، أو منتظمين في الأقسام الأخرى ويكون قبول هذه الفئات طبعا للأعداد التي يحددها مجلس الكلية بعد أخذ رأي مجالس الأقسام العلمية وفقا للشروط التالية :
أ- ألا يقل التقدير العام الحاصل عليه الطالب عن جيد في درجة الليسانس في الآداب والتربية.
ب-يُكلف الطالب بدراسة وامتحان المواد التي لم يدرسها في الفرقتين الأولى والثانية بعد عمل مقاصة بمعرفة الأقسام العلمية ، ويدرس الطالب جميع مقررات الفرقتين الثالثة والرابعة .
ت- أن يقدم الطالب موافقة جهة العمل إذا كان من العاملين.
3. كما يجوز قبول الطلاب الحاصلين على مؤهلات عليا بالفرقة الأولى كطلاب منتسبين في الأقسام التي يجوز الانتساب إليها، أو منتظمين في الأقسام الأخرى، كما يجوز قبول الطلاب الحاصلين على ليسانس الآداب بالفرقة الأولى في التخصصات غير المناظرة .
الهيكل الأكاديمي
د.عدلي محمد عبد الرؤوف
الدرجة الوظيفية: مدرس متفرغ
السيرة الذاتية
د. علي عبد الحي علي
الدرجة الوظيفية: مدرس متفرغ
السيرة الذاتية
د. نجلاء علي علي صالح
الدرجة الوظيفية: مدرس
السيرة الذاتية
د. محمد جلال عبد الوهاب
الدرجة الوظيفية: مدرس
السيرة الذاتية
د. محمد علي حفني محمد
الدرجة الوظيفية: مدرس
السيرة الذاتية
د. شيرين عبد الفتاح شحاته
الدرجة الوظيفية: مدرس
ا. نريمان احمد عبد الرحيم
الدرجة الوظيفية: مدرس مساعد
السيرة الذاتية
ا. هناء صديق عبد الرحيم
الدرجة الوظيفية: مدرس مساعد
السيرة الذاتية
ا. عبد الرحمن اسماعيل حسين
الدرجة الوظيفية: مدرس مساعد
السيرة الذاتية
ا. علي احمد ابو المجد
الدرجة الوظيفية: مدرس مساعد
السيرة الذاتية
ا. جلال علي احمد
الدرجة الوظيفية: مدرس مساعد
السيرة الذاتية
ا. ميار السيد احمد
الدرجة الوظيفية: معيدة
السيرة الذاتية
ا.عبير موريس سعد
الدرجة الوظيفية: معيدة
السيرة الذاتية
ا.أحمد أيمن ناصر حمدان
الدرجة الوظيفية: معيد
السيرة الذاتية
ا.أسماء محمد السيد على
الدرجة الوظيفية: معيدة
ا. اماني فاروق
الدرجة الوظيفية: مدرس لغة
لائحة الليسانس(لائحة قديمة)
لائحة الليسانس(لائحة الساعات المعتمدة)
لائحة الدراسات العليا(ماجستير، دكتوراه، دبلوم )
اتصل بنا
التليفون : 0100 077 9960
أ.د./عدلي محمد عبد الرؤوف محمد
adli_abdelraaof@art.sohag.edu.eg
برنامج الترجمة الفرنسية بكلية الآداب
