كلمة منسق البرنامج

أ.د/ عدلي محمد عبدالرؤوف

يسعى قسم اللغة الفرنسية وآدابها منذ تأسيسه إلى تخريج طالب متمكن من اللغة الفرنسية نطقًا وكتابةً. ويقدم القسم محتويات دراسية تساعد الطالب على إجادة اللغة الفرنسية والإلمام بحضارتها وثقافتها وأدبها عبر العصور، ويضع القسم نصب أعينه مواكبة سوق العمل بمجالاته وقطاعاته التي تتطلب إجادة اللغة الفرنسية؛ وذلك من خلال إعداد خريج مؤهَل قادر على خوض غمار الحياة العملية. ويسعى القسم قدمًا إلى تحقيق هذا الهدف من خلال اعتماد الأساليب الحديثة وإدراج المحتويات التي تتوافق مع التطور التكنولوجي الذي نحياهُ هذه الأيام.

رئيس القسم

السيرة الذاتية

  يهدف برنامج اللغة الفرنسية إلي إعداد الطالب للإلمام التام والشامل باللغة الفرنسية وحضارتها وآدابها بفروعها المتنوعة؛ وذلك لتأهيله للعمل في المؤسسات التعليمية المختلفة التي تخدم المجتمع المحيط، وكذلك في مؤسسات الإعلام والترجمة وغيرها من المؤسسات المعنية بالفرنكوفونية بالدولة بجميع قطاعاتها. كما يحرص البرنامج علي الارتقاء بالمستوي العلمي العام للطالب بإضافة المقررات الحديثة التي تواكب التطور التكنولوجي الحديث والمعاصر في المجالات الأدبية واللغوية.

الأهداف

أ‌.        الأهداف التعليمية

• الالتزام بالتميز في التعليم بتقديم المقررات ذات الجودة العالية التي تتفق مع التطور العالمي في مجالات التخصص و التدريب العملي.

• ترسيخ التفاعل بين الطلاب و القسم من خلال منحهم الوقت الأكاديمي الملائم و التوجيه العملي و العلمي المستمر.

• تطوير الخدمات و الأنشطة الطلابية.

ب‌.    أهداف البحث العلمي 

• توجيه الباحثين في الدراسات العليا و أعضاء هيئة التدريس إلى بحوث مبتكرة و بينية و تطبيقية تتواكب مع متطلبات التخصصات المختلفة المتاحة بالقسم.

• تشجيع الأبحاث العلمية ذات المستوى المتميز في مجالات اللغة الفرنسية و آدابها.

• تنمية مهارات السادة أعضاء هيئة التدريس و معاونيهم في مجالات البحث العلمي.

• توظيف المعرفة العلمية في مجالات التنمية البشرية.

• مراعاة المعايير العالمية في البحث العلمي.

• المعارف والفهم

أ.1. معرفة وفهم القواعد اللغوية والنحوبة للغة الفرنسية

أ.2. معرفة وفهم أساليب التعبير اللغوي والأدبي الشائعة في اللغة الفرنسية.

أ.3. معرفة التيارات الأدبية والفكرية الشائعة في تراث اللغة الفرنسية.

أ.4. معرفة أشهر الأدباء والمفكرين القدماء والمعاصرين في تراث اللغة الفرنسية وفهم أهم نتاجهم الأدبي والفكري.

أ.5. معرفة التاريخ الحضاري والسياسي والاجتماعي للأمم المتحدثة بالفرنسية.

أ.6. معرفة المعارف والمفاهيم الأساسية في مجالات الترجمة والنظريات الأدبية.

أ.7. معرفة وفهم أهم القواعد اللغوية والنحوية وأساليب التعبير للغة أجنبية حية أخرى.

أ.8. معرفة وفهم أهم المعلومات المتعلقة بوطنه وحضارته وتاريخه والعالم المحيط به.

أ.9. معرفة وفهم الجوانب المختلفة للعلوم الإنسانية الأخرى التي تساعده في مجال تخصصه.

ب. المهارات الذهنية

ب.1. القدرة على إدراك العلاقات السياقية للأساليب المختلفة في اللغة الفرنسية ويميز بينها.

ب.2. القدرة على تحليل ونقد النصوص الشفوية والمكتوبة باللغة الفرنسية.

ب.3. القدرة على المقارنة بين ثقافة اللغات الأجنبية وثقافة اللغة الفارسية وتراثها.

ب.4. القدرة على إدراك الدلالات اللغوية والنحوية وتطورها.

ج. المهارات المهنية:

ج.1. القدرة على توظيف المعلومات والمفاهيم التي درسها في مجال عمله.

ج.2. القدرة على القراءة الصحيحة للنصوص المكتوبة باللغة الفرنسية.

ج.3. القدرة على استخدام القواعد الصحيحة في كتابة موضوع أو تقرير أو إلقاء كلمة باللغة الفرنسية.

ج.4. القدرة على توظيف العلوم الإنسانية المختلفة في ممارسة العمل الأدبي واللغوي.

ج.5. القدرة على استخدام مراجع باللغة الأجنبية التي تعلمها.

ج.6. القدرة على إجراء حوار مع المتحدثين باللغة العربية الفصحى.

د. المهارات العامة والمنقولة:

د.1. القدرة على العمل الجماعي وإدارة الفريق.

د.2. القدرة على التعبير في كلمة موجزة.

د.3. القدرة على اقتراح الحلول المناسبة لأي مشكلة قد تواجهه في مجال عمله.

د.4. القدرة على التواصل بإيجابية مع الآخرين.

د.5. القدرة على استخدام تكنولوجيا المعلومات في مجال تخصصه.

د.6. القدرة على جمع وعرض المعلومات بطريقة ملائمة.

الصفات العامة لخريج اللغة الفرنسية

• إجادة اللغة الفرنسية تحدثا وكتابة وقراءة إجادة تامة

• إجادة اللغة الفرنسية بدرجة تسمح له بالتفاعل معها والإلمام بنتاجها الفكري والفن ومستجداته.

• القدرة على التواصل مع الثقافات الأخرى انطلاقا من خلفية قوية لثقافته العربية.

• التمكن من ثقافة اللغة الفرنسية والقدرة على إدراك الإطار الحضاري الشامل للغة الفرنسية، وما تمتاز به الثقافة الفرنسية.

• القدرة على القراءة الواعية للآداب المكتوبة باللغة الفرنسية.

• الإلمام باللغة الفرنسية أو أي لغة أوربية أخرى على الأقل.

مادة رقم ( 11 ) – القبول بالكلية والالتحاق بالبرامج :

تقبل كلية الآداب – جامعة سوهاج :
1. الطلاب الحاصلين على الثانوية العامة ( أدبي -علوم – رياضيات ) والشهادات العربية والأجنبية المعادلة لها وفق شروط القبول التي يحددها المجلس الأعلى للجامعات، وطبقاً لما يحدده مجلس أعداد، كما يتم إلحاق الطالب ببرنامج من برامج الكلية حسب تنسيق داخلي يحدده مجلس الكلية من الكلية .

۲. يجوز قبول الطلاب الحاصلين على درجة الليسانس في الآداب والتربية بالفرقة الثالثة بالكلية في التخصصات المناظرة كطلاب منتسبين في الأقسام التي يجوز الانتساب إليها، أو منتظمين في الأقسام الأخرى ويكون قبول هذه الفئات طبعا للأعداد التي يحددها مجلس الكلية بعد أخذ رأي مجالس الأقسام العلمية وفقا للشروط التالية : 

أ- ألا يقل التقدير العام الحاصل عليه الطالب عن جيد في درجة الليسانس في الآداب
والتربية

ب-يُكلف الطالب بدراسة وامتحان المواد التي لم يدرسها في الفرقتين الأولى والثانية بعد
عمل مقاصة بمعرفة الأقسام العلمية ، ويدرس الطالب جميع مقررات الفرقتين الثالثة
والرابعة .

ت- أن يقدم الطالب موافقة جهة العمل إذا كان من العاملين.

3. كما يجوز قبول الطلاب الحاصلين على مؤهلات عليا بالفرقة الأولى كطلاب منتسبين في الأقسام التي يجوز الانتساب إليها، أو منتظمين في الأقسام الأخرى، كما يجوز قبول الطلاب الحاصلين على ليسانس الآداب بالفرقة الأولى في التخصصات غير المناظرة .